  苦撑危局（36/2）沉痛的往事使在座的日本人士表情格外严肃，中国有关人士心情也十分沉重。周恩来见此情景，又以充满信心的话把人们引向积极的境界：“当前，世界形势正在发生巨大变化。田中首相就任以后，毅然提出新的对华政策，声明要加紧实现同中华人民共和国的邦交正常化，表示能够充分理解中国方面提出的复交三原则，并且为此采取了实际步骤。中国政府本着一贯的立场，做出了积极的响应。实现两国邦交正常化已经有了良好的基础。促进中日友好，恢复中日邦交，是中日两国人民的共同愿望。现在是我们完成这一历史性任务的时候了。” 对田中的到来和日中友好，周恩来充满了信心。他说：“首相阁下，你来华前说，两国会谈能够达成协议，也必须达成协议。我深信，经过我们双方的努力，充分协商，求大同，存小异，中日邦交正常化一定能够实现……中国和日本都是伟大的民族。中国人民和日本人民都是勤劳勇敢的人民。中日两国人民应该世世代代友好下去。” 周恩来提议为中日会谈取得的成功和田中首相的健康、中日友好干杯！霎时间，人民大会堂宴会厅里响起一片友好的“干杯”声，把友好气氛推向高潮。 兴奋中的田中角荣首相站起来，做了一篇答词。他说：“我深信，即使我们在立场、意见方面存在小异，但只要日中双方达到大同，按照互谅互让的精神，消除意见分歧，是有可能取得一致意见的。” 讲到日本军国主义给中国人民造成巨大灾难时，他说：“然而，遗憾的是过去几十年之间，日中关系有过不幸的过程。其间，我国给中国国民添了很大的麻烦。对此，我再次表示深刻的反省。” 田中角荣讲到这里，敏感地发觉宴会厅气氛陡然间发生巨大变化，刚才人们还在热烈鼓掌，笑容满面，听了“添了麻烦”这句话，中国人员立即正襟危坐，神态肃然，席间立即响起一片窃窃私语。 田中角荣来不及多想，又按讲稿继续讲下去。他热情的讲话又激起中国人的好感，周恩来带头鼓掌，使宴会又在愉快的气氛中进行。 田中角荣兴致勃勃地回到钓鱼台国宾馆，为会谈的顺利进行兴奋得夜不能寐，诗兴大发，情不自禁地挥毫写汉诗七绝一首：“国交途绝几星霜，修好再开秋将到；邻人眼温吾人迎，北京空晴秋气深。” 在9月26日举行的首脑会谈上，周恩来对田中在宴会上提及日本军国主义给中国人民带来的巨大损失谓之“麻烦”的这种轻描淡写的用词表示不满。周恩来说：“田中首相表示对过去的不幸的过程感到遗憾，并表示要深深地反省，这是我们能够接受的。但是‘添了很大的麻烦’这一句话，引起了中国人民的强烈反感。因为普通的事情也可以说是‘添麻烦’，‘麻烦’在汉语里意思很轻。” 田中见周恩来如此严肃地提出问题，感到事情不那么简单，解释道：“可能是日文和中文的表达不一样。从日文来说，‘添麻烦’是诚心诚意地表示谢罪之意，而且包含着保证以后不重犯，请求原谅的意思。”他还表示：“如果这样的表达不合适，可以按中方的习惯改。” 会谈中，周恩来说：我们非常欣赏田中首相和大平外相所说的这样一句话：“恢复日中邦交应从政治上解决，而不要从法律条文上去解决。”从政治上解决，比较容易解决问题，而且可以照顾双方；如果只从条文上去解释，有时很难说通，甚至发生对立。中日关系不同于中美关系，我们双方都准备马上建交。要建交，如同大平外相所说，就要同蒋介石集团断交，日台条约就自然失效。如果把旧金山和约、日台条约都拿来做根据，问题无法解决。那样，蒋介石就变成“正统”，而我们却成为“非法”了。这次田中首相和大平外相来北京，我们说只有在你们充分理解我们提出的复交三原则的基础上，才能照顾你们面临的一些困难，而不是相反。 会谈到了9月27日下午。双方在一些主要的问题上已经基本达成了一致意见。当天晚上，田中角荣突然接到中国方面的通知，说毛泽东主席要接见他。田中万分惊喜，能与毛泽东会面，是他求之不得的好事。 20点30分左右，田中角荣、大平正芳和二阶堂进在周恩来的带领下来到毛泽东住处，毛泽东一边握手一边幽默地对田中等人说：“架已经吵完了吧。不打不成交嘛！” 田中角荣是首次领略毛泽东的风趣，他惊叹中国领袖把重大的政治事件转换为轻松的话题。这场谈话持续了近一小时，自始至终是在轻松愉快的气氛中进行的。在会谈中，两人没有谈任何政治问题，只是谈个人、谈孝道。会谈结束时，毛泽东轻声说：“田中先生，我年纪也大了，神经痛，很快要去天国了。”离别之际，毛泽东从书架上拿过一套《楚辞》，赠给田中。 9月28日下午，周恩来与田中角荣举行了最后一次限制性会谈。就日本如何处理日台关系问题，周恩来既坚持原则，又让采取了灵活的方式方法。 周恩来说：“明天发表建交的联合声明以后，大平外相根据田中首相的指示，准备对记者发表一个讲话，声明日本政府将跟台湾断绝外交关系，对此我们表示欢迎。这证明你们这次来是守信义的，这是我们两国和平友好的良好开端。我们重建邦交，首先要讲信义，这是最重要的。我们跟外国交往，一向是守信义的。我们总是说，我们说话是算数的。中国有句古话说：‘言必信，行必果。’你们这次来体现了这个精神。”说完，周恩来还走到桌前，用毛笔亲笔写下了“言必信，行必果”几个字，送给田中。 9月29日上午10时，中日两国政府联合声明签字仪式在人民大会堂东厅隆重举行。枝型吊灯照得会场光彩夺目，鲜红的地毯使人们喜气扬扬，正面的大屏风和长桌上的绿色台布使签字仪式充满庄严的气氛。 周恩来总理、姬鹏飞外长与田中首相、大平外相并排坐在摆着中日两国国旗的条形桌边，各自从砚盒中取出毛笔，分别代表两国政府在联合声明上签字。签字一完成，周恩来和田中微笑着拥抱交换文本，亲切握手祝贺。 签字仪式结束后，大平正芳根据田中角荣的指示及其向周恩来的承诺，立即在北京民族文化宫大厅设立的新闻中心举行了记者招待会。他宣称：《开罗宣言》规定台湾归还中国，而日本接受了承继上述宣言的《波茨坦公告》，鉴于这一原委，日本政府坚持遵循《波茨坦公告》的立场是理所当然的；作为日中邦交正常化的结果，日台条约已失去了存在的意义，可认为该条约已经完结；日台间的“外交关系”也不能维持，驻台湾的原日本大使馆处理善后事宜后将予关闭。 当天，周恩来陪同田中、大平乘飞机飞往上海。 在上海锦江饭店举行的欢迎宴会上，宾主愉快地互敬茅台酒，周恩来海量，十几杯下去更加谈笑风生，大平正芳平时滴酒不沾，一会儿就醉了。 9月30日清晨，田中首相一行回国。周恩来将日本客人送到上海机场。在机场候机大楼前，几千名上海市民前来送行，敲锣打鼓，载歌载舞，热闹非凡。田中见场面如此壮观，感动地向欢送的群众招手致意，周恩来走上前去和他握手告别，特意拜托说：“回去后，请转达对天皇陛下的问候。” 田中一听感到吃惊，因为当年日本侵略中国毕竟是在天皇名义下进行的，不少中国人要求追究裕仁天皇的战争责任，周恩来出于国家利益，请田中转达对天皇陛下的问候，田中由此顿生崇敬之意，为周恩来的政治家和外交家的风度与宽阔胸怀深为感动，站在舷梯上向周恩来深深鞠躬…… （未完待续） 责任编辑：日升 (责任编辑：日升) |
