|
被誉为鲁迅研究的“通人”，曾为鲁迅校勘译作
摄影/日升
5月31日，“昂头出征，觉悟人生——冯雪峰与鲁迅座谈会”在中共四大纪念馆举行，并由中共四大纪念馆、上海鲁迅纪念馆、左联会址纪念馆共同推出的“斗士诚坚——冯雪峰与鲁迅”展览，展期一个月。 冯雪峰1903年出生于浙江义乌。在他74年的人生中，有10年左右的岁月是在上海度过的，其间他曾三次寓居虹口。作为中国左翼作家联盟的12个筹备人之一，他参与起草了左联的纲领，此后又作为左联的负责人之一，团结和组织大批进步作家、革命作家，对当时国民党的文化“围剿”进行了英勇顽强的斗争。作为文艺工作者，他出版了多种刊物，撰写了大量作品和译稿。“昂头出征”“觉悟人生”是冯雪峰一生的写照。 冯雪峰与鲁迅之间既是师生关系，也是并肩战斗的战友；是思想上的知己，还是生活中的亲密朋友。“斗士诚坚——冯雪峰与鲁迅”展览以文献、图文介绍冯雪峰与鲁迅的亲密关系。冯雪峰是中国共产党与鲁迅的联系人，也是鲁迅丧仪的实际主持人。新中国成立后，冯雪峰长期主持《鲁迅全集》的编辑出版工作，撰写了经典的鲁迅回忆与研究著作，被誉为鲁迅研究的“通人”。 记者注意到，该展览展示了很多冯雪峰与鲁迅交往之间的细节。1927年10月，鲁迅迁入位于北四川路的景云里寓所居住，在这里，他与冯雪峰成为近邻。冯雪峰曾回忆：“1928年12月的一天晚上，柔石带我去见了鲁迅先生，从此我就跟鲁迅先生接近，一直到逝世之日为止。” 冯雪峰曾为鲁迅所译苏联卢那卡尔斯基原著进行校勘。鲁迅曾说：“至于我的译文，则因为匆忙和疏忽，加以体力不济，谬误和遗漏之处也颇多。这首先要感谢雪峰君，他于校勘时，先就给我改正了不少脱误。”冯雪峰在生活上也很关心鲁迅，当他发现鲁迅夜里写作没有台灯时，就从有限的生活费用中挤出钱来给鲁迅买了一盏台灯。这盏台灯现在保存在山阴路鲁迅故居。在鲁迅生病期间，冯雪峰还曾与许广平一起，劝说鲁迅接受美国肺科专家邓医生诊治。 座谈会上，还推出了《上海鲁迅纪念馆藏左联作家手稿文献选录》一书。这是继2022年推出“左翼文艺运动文献丛书”，并出版了第一种《丁玲小说手稿三种（影印本）》后又一力作。本书收录了瞿秋白、冯雪峰、茅盾、郭沫若、柔石、胡也频、丁玲、萧三、周文、巴人等左联作家的手稿和左联文献两种，即《前哨》创刊号和《秘书处消息》，这些手稿和《秘书处消息》为首次影印。 据介绍，2008年，冯雪峰之子冯夏雄将其手稿、书籍、遗物等捐赠上海鲁迅纪念馆“朝华文库”冯雪峰专库。为了纪念冯雪峰诞辰120周年，本书特别选取冯雪峰的《鲁迅传》《鲁迅创作的基本精神和鲁迅在中国文学发展史上所完成的历史任务》和《太平天国》三种手稿（部分）编入，以为纪念。 责任编辑：日升 (责任编辑：日升) |
