|
原标题：克林顿终于向莱温斯基道歉：“那是我做过最愚蠢的事，对她的生活产生了可怕的影响。”
 “我这样做是为了缓解焦虑。”在Hulu最新纪录片《希拉里》中，美国前总统比尔克林顿声称，他在任时出轨莫妮卡·莱温斯基，是为了减轻工作压力，因为这有助于“管理我的焦虑”。 克林顿到了晚年，终于向莱温斯基道歉，承认这件事对她的生活产生了可怕的影响。但他补充道，在某些情况下，当事情没有办法恢复正常时，“你必须决定如何定义正常”。 克林顿上次谈论这桩丑闻是在2018年，他当时强硬地表示，自己不欠莱温斯基一个私人道歉。而这次，他终于承认，多年以来一直在看莱温斯基试图恢复正常的生活，而他的所作所为让莱温斯基的人生被一桩婚外情所定义，是不公平的。  他也非常详细地讲了自己的态度，并在谈到自己终于对妻子坦白的那一刻显得很激动。 1998年，克林顿对着一个大陪审团，在莱温斯基的事件上撒了谎，他最终因此遭到了弹劾。克林顿同时也欺骗了希拉里，后来才跟她坦白。 “我过去，坐在床上与她交谈。我确切地告诉她发生了什么事，是在什么时候发生的，我说我对此感到很糟糕，我不想伤害她，这是无法原谅的。”  希拉里则对着镜头说，自己当时“被摧毁了，简直不敢相信。我非常受伤，我不敢相信你撒谎了。” 她随后告诉克林顿，这件事必须告诉两人的女儿。一家人随后外出度假，回来的时候，希拉里决定支持克林顿与他一起想办法解决弹劾案。希拉里坦诚在丑闻发生后，两人接受了痛苦的婚姻咨询。 希拉里告诉《名利场》的采访者，她接受纪录片拍摄是因为如今她没有参加任何竞选，她想讲讲实际发生的真相，如果她再不说，那么没有人会说了。   比尔·克林顿谈到为什么会出轨时，说“每个人的生活抖充满压力和失望，以及恐惧。”当被问及他为什么要伤害自己的家人、婚姻和自己的政府时，他说他出轨的时候并没有考虑这些事情。相反，进入白宫的压力让他寻求“分心”。 克林顿没有确切地指出他“恐惧”的是什么，但普利策奖获得者卢辛达·弗兰克斯（Lucinda Franks）声称，希拉里在1999年曾告诉她，克林顿承认童年时期曾经遭到母亲的虐待，并导致他后来成为性瘾者。  克林顿称，多年来他为控制焦虑所做的事情，已经让他变成一个和20年前完全不同的人。 他回忆，当年遇到莱温斯基时，总统这份工作的压力让他感觉自己就像一连打了30轮比赛的拳击手，他将出轨莱温斯基，视为一种能让人“暂时忘却它的东西”。 “也许是因为我在变老，我更希望是因为经历了很多。无论如何，我过去做错了事，那是我做过最愚蠢的事。这不是一种辩解，只是想解释一下，我感觉糟透了。” 来源：编译自外媒 编辑：吴钰 责任编辑：柳青 *文汇独家稿件，转载请注明出处。 责任编辑：日升 (责任编辑：日升) |
