集贤亭前，游客拍下杭州西湖晨光中的美丽景象。
今晚9点15分，G20峰会文艺演出将通过央视综合频道、央视国际频道等向世界直播。昨夜，晚会执行总导演赵明接受本报记者专访，揭开演出的诗情画意所在、中国气派所显——“诗情画意融在了声光电的魔术手中;中国气派既体现在中国传统文化与世界艺术巅峰作品相互交流碰撞的过程里，更隐藏在这台晚会创作时，为保护西湖这项世界遗产所做的努力与割舍之中。” 整台演出名为《最忆是杭州》，语出白居易词:“江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游。”此篇是古往今来描绘西湖诸多名句中的翘楚，逶迤走笔间尽显杭州和西湖的文化积淀韵味。作为“2016杭州G20峰会”最重要的一台演出，东道主希望所有与会嘉宾都能对杭州、对此届G20峰会感怀在心，寄语各国朋友—— 无论何时何地怀想，G20峰会“最忆是杭州”，期待“何日更重游”。 晚会舞台就设在西湖上，比水面略低3厘米，这是国内首次在户外的水上舞台举办大型交响音乐会。正如晚会总导演张艺谋给出的关键词:“西湖元素、杭州特色、江南韵味、中国气派、世界大同”。在总共9个节目中，天为幕，水作台，湖光月影为伴，江南花香浮动间，中华民族的音乐与世界交响水乳相融。相信各国来宾与世界观众，将感慨回味悠长，不舍离去。 曼妙艺术的演绎与自然环境和谐共存 《最忆是杭州》是一场世界级的演出，它有一个意料之外、情理之中的重要原则。“西湖是列入《世界遗产名录》的自然景观。”赵明说，“上天入地沉潜水中的演出固然精妙，我们中国的艺术家也能出色完成，但面对西湖这方前所未有的舞台，敬仰与敬畏心是主创的第一要旨。” 自从一年前启动策划，导演组有相当长一段时间花在“断舍离”上。许多节 目即便符合中国传统文化与世界语言的交融，又能彰显中国艺术家的高超水准，但只要“兴师动众，伤害西湖”，就会被导演组断然舍弃。比如现在留在节目单里的芭蕾舞 《天鹅湖》，按最初的设想，48只“天鹅”不仅会在水面踮起脚尖，还会在空中群裾飞扬。但导演组考察西湖现场后发觉，无论是在苏堤上给威亚设钉，还是直接往湖底打桩，既费钱又伤害西湖，不如借用《印象西湖》现成的舞台，用最返璞归真的方法演绎一出人与自然的和谐美景。 又比方在排练过程中，按常规的艺术创作，走台合成天经地义，但《最忆是杭州》为了演出后依然有一方值得记忆的西湖，“西湖不是试验场，许多走台是靠电脑设计完成的，这就对演员提出相当高的要求，到正式演出时分毫不差。”赵明说，无论是技术上还是艺术上，如今的中国完全能做到一分钟换一景，两分钟一奇观，但为了敬畏西湖，只得忍痛割爱。 西湖的韵味与声光电的魔术手相得益彰 既是敬畏自然，那么西湖的韵味、江南的典雅、中华传统文化无疑就是演出主角。9个节目中，6个是民族的。无论是发生在西湖湖畔的 《采茶舞曲》，还是万松书院的爱情故事 《梁山伯与祝英台》;无论是面向世界觅知音的 《高山流水》，还是被许多重要晚会当作江南符号的 《茉莉花》;无论是中国古典十大名曲之一的 《春江花月夜》，还是新中国成立后传唱大江南北的 《我和我的祖国》，这些中国音乐，都会在灯、月色、湖水倒影的串联中，与声光电魔术手相得益彰。 在赵明的印象中，选择哪些曲目代表中国，这是本台演出又一道难题。有江南韵味，又不脱于中国气派;中国观众热爱，又能在世界各国首脑面前体现中国文化的高度;既能在室外的演出环境里“奏得响，唱得出”，又能不变应万变地将自然的风与雨、光与影糅合进演出效果里，这些都是选择标准。 大半年的脑力风暴后，节目单出炉:《春江花月夜》和《高山流水》都位列中国古典十大名曲;《采茶舞曲》描绘的是杭州尤其是西湖边民间生意盎然的一景;《梁山伯与祝英台》 不仅有中国传统的越剧演绎，还有运用世界语言的小提琴协奏曲;《茉莉花》 早在一次次对外输出中成为中国元素之一;而 《我和我的祖国》则能唱出全人类共通的对祖国的爱。就连西方艺术如芭蕾 《天鹅湖》，钢琴独奏 《月光》 等，也都会在声光电里衬托出西湖的别致典雅。 中国文化与世界语言共情共通 《高山流水》是伯牙与子期的，也可以是世界的;《天鹅湖》是柴可夫斯基的，也可以是中国西子的;《月光》是德彪西的，在吴牧野指尖弹来，也能应了月近中秋的景;《欢乐颂》是贝多芬的，更是全世界辨识度最高的交响与人声共鸣。如果要用一句话来概括《最忆是杭州》的艺术风格，“中国文化与世界语言共情共通”就是最显著的特色之一。 如果说芭蕾舞《天鹅湖》、钢琴曲《月光》、交响合唱《欢乐颂》是中国艺术家演绎的世界语言，那么中国文化也将在世界各国首脑面前呈现西方的“扮相”——开场的《春江花月夜》与《采茶舞曲》都由交响乐伴奏;《高山流水》 第一次让古琴与大提琴和声;《美丽的爱情传说》全曲取材《梁山伯与祝英台》，茅威涛与谢群英的越剧、吕思清的小提琴、刘福洋与骆文博的舞将浑然一体，共讲中国人民千百年来对美丽爱情和美好生活的向往与追求。 赵明说:“历史底蕴深厚的杭州，有着千年古都的大气，有着文脉绵延的弦歌。一道道自然风景凝结成了梦回杭州的画卷，这也是白居易当年赋词的心境。而这场演出过后，我们希望看过的观众，无论今后身在何处，回味起来都能神驰中国江南，早晚复相逢。” (责任编辑：日升) |
