|
达美航空删除“台湾”(达美航空官网截图) 日前，中国民用航空局要求44家外籍航空公司修改对台湾的称呼，随后美国4家航空公司将“台湾”改成“台北”，但因仍不符合修改标准而被再次点名。对此，达美航空(Delta Air Lines)和美国航空(American Airline)两家航空公司表示，还会再调整对台湾的称呼。 据美媒7月27日报道，达美航空在声明中称，“包括达美航空在内的美国航空公司，正在依照中国民航局的要求改动网站，过程中也会与美国政府持续磋商。” 美国航空也宣称：“与其他航空公司相同，美国航空依照中国的要求，正在实施进一步的调整。” 但是，上述两家航空公司未透露更改的具体内容。 中国民用航空局4月25日致函44家外籍航空公司，要求修改对台湾的称呼，其中包括多家美国的航空公司。中国民航局规定限期为7月25日，若不在这之前完成更改，这些航空公司可能在中国市场面临惩罚。 在这三个月时间里，各国航空公司陆续进行更改，而美国多家航空公司则到截止日期将至时才“压哨”调整，达美航空、美国联合航空(United Airlines)更是拖到7月25日当天。 但中国民航局随后说，美国的航空公司还是没有达到整改要求。
美国航空网站首页已没有“台湾”(美国航空官网截图) 中国民航局表示，已有40家航空公司完成整改，美国联合航空、美国航空、美国达美航空、美国夏威夷航空等4家航空公司于7月25日提交整改报告，表示整改内容正在陆续进行，并请求中国民用航空局两周后对其官网进行审查。 目前这些航空公司的网站订票系统上已不再有“台湾台北机场”等表述方式。中国民航局也提到，经核实，上述航空公司官网确已开始进行整改，但整改内容还不完整。“局方将密切关注，并视情况决定是否启动相应民航管理程序。”
美国联合航空仍将“中国”与“台湾”并列显示在“国家/地区”栏(美联航官网截图) 在这些美国航空公司的网站上，台北机场后面的“台湾”被去掉，但却留有一些“尾巴”引起中方舆论注意。例如美国联合航空网站将中国城市后面的“中国”也一并被移除，其他国际城市之后却显示国别名。 达美航空的网站上，虽然取消“台北”后面的“台湾”名称，但中国内地城市、美国城市之后都没有显示国家名。其他国际城市之后依然有国家名。
至于美国航空，台北、香港之后不显示国别，中国其他城市和其他国家城市之后则有国别名。在“国家/地区”选择功能表中有“中国”和“香港”，但没有“台湾”或“台北”。
|
