2026年5月28号下午，江苏知青网站会同西知联，通过腾讯会议方式，线下主会场设在湖北恩施知青博物馆和知青图书大会现场，陈新民主持，海内外知青和各界人士纷纷倾述衷肠，深切追思朱蕴忠先生艰难困苦却奋发图强硕果累累的非凡人生，共同表达沉痛悼念心情。
同朱蕴忠交往甚契，赶赴盐城亲自送他最后一程的江苏知青网站主要负责人胡景南介绍了朱蕴忠扎根土地乡村一甲子，艰苦奋斗拼搏，积劳成疾，心包滑膜肿瘤大手术后，强忍巨痛，一如既往坚持创作和翻译。最后医治无效，于5月21号7：20与世长辞，享年78周岁。遵循他生前遗愿，回到老伴娘家盐城市亭湖区黄尖镇入土为安。有幸前往跪拜，为割头不换的老兄弟守灵，在射阳县殡仪馆向他遗体告别，虽然阴阳两隔，却表达了自己和他海内外众多至爱亲朋们的无限哀思和永远缅怀。
会上，宣读了远在大洋彼岸的美国南加州知青协会首任会长邱新睦书面致辞：“我们大家深切悼念朱蕴忠先生！我认为有两点值得强调：第一，朱蕴忠的奋斗努力，突出代表了我们一代知青的艰苦奋斗精神，不论在什么样的逆境之中，我们都‘穷且益坚，不坠青云之志’。我们《南加知青》公众号于2022年春刊发了南京知青胡景南的文章《从现行反革命到资深翻译家》，宣传朱蕴忠的特别经历和他的卓越成就。通过这种方式，我们向各地的知青读者们宣扬传播朱蕴忠的成果和事迹，获得了很大的反响。第二，朱蕴忠的奋斗精神对新一代的青年人也具有教育意义，也会在青年人中产生巨大的影响。最近，东北师范大学的博士毕业生张福平在访谈大批老知青农村教师之后完成了她的博士论文，她在一篇感想文章中提到，‘朱蕴忠晕倒过桌前，休克过田间，但是没有任何困难能够阻止他自学成才的决心’。她说，‘那句话就像一束光，照进了我的心里’，‘唯有以积极的心态迎接变化、拥抱变化、和应对变化的人，才能真正活在当下，活得精彩’。‘这是知青那一代人留给我们的启发，也是我们年轻一辈需要用一生践行的志向’。我们怀念朱蕴忠，我们活着的人会永远记得他的奋斗精神，跟年轻一代一起发扬这种精神，生生不息！”
女青年博士张福平接着介绍通过接触采访当年知青乡村教师们，并在前辈朱蕴忠不朽精神感召下，完成了博士毕业课题。今后我们年轻一代要发扬光大知青前辈生命不止奋斗不息的精神财富，完成他们未了的遗愿。
中国（四川苍溪）知青文化碑林创建人多年致力于为知青一代人树碑立传，他说：“我虽没有与蕴忠先生谋过面，从景南兄对他的介绍，以及赠与的中日文对照《口译指南》，对蕴忠先生有所了解：朱先生一生坎坷，却乐观向上，在逆境中自强不息，德才兼备，为后世留下宝贵精神财富。原与景南兄聊过，待中国知青文化碑林完工后，出一本碑林专著送蕴忠先生。不曾想先生七十八岁不幸与世长辞，令人惋惜，十分痛心。今天，海内外朋友以追思会形式悼念，朱蕴忠先生可以含笑九泉了。一生坎坷奋斗不息，一尘不染成就裴然。朱先生一路走好！”
与朱蕴忠先生同样文革前下乡，文革中身陷囹圄多年大难不死，劫后余生的广西贵港市知青文化研究会名誉会长、知青联谊活动组委会主任简毓琪老先生含泪悼念命运与共的同侪，非常激动地敬佩朱蕴从苦厄运中走出，通过坚持不懈的勤恳努力，勇夺多项国家级桂冠，并著译颇丰，成为知青一代人中的佼佼者，值得同龄人和后辈永远缅怀。
苏州市知青文化研究会首任会长钟慎明感动于朱蕴忠先生艰苦卓绝奋发努力，为他中日文对照《口译指南》的出版问世鼎力相助，在苏州大学出版社成功推出。并有感而发“朱鹤西去 口译指南成遗作；忠魂东来 知青文脉留青史!”
上海知青译友追思同朱蕴忠在翻译方面交流切磋，自己通过上大学走上翻译之路，虽同为资深翻译家，却感佩朱蕴忠草根出身，完完全全自学成才，确实不同凡响的奇才。
南京知青徐漳也发言盛赞朱蕴忠先生苦难之中不屈不挠，完全自学成才，为盐城开发开放招商引进日资奉献力量。他无愧于天地之间，是我我们永远的学习榜样。
会上还宣读了福建漳州知青蔡南成教授书面发言：“恰好有事，不能参加视频会议学习。谨忱致以下敬意：
1，朱蕴忠先生百折不挠的奋进精神永垂青史。
2，胡景南挚友倾其所有支持朱蕴忠先生的义举堪称典范。
3，海内外知青同仁赤诚珍惜纪念朱蕴忠先生的正气高耸入云。
民主有望。
前景可期。
生活坚韧!
非常感谢！
多多珍重！”
正在呼和浩特市出差的朱蕴忠先生的公子朱泽阳博士拨冗上会，代表母亲和全家衷心感谢这么多海内外知青举办他父亲的追思会，坚信父亲在天之灵同样会含笑九泉，感恩来自海内外大家浓浓的深情厚谊!
朱蕴忠难友的妹妹杨明媚、同获中国知青作家协会大奖的重庆作家古谷、广西女知青西江水、幸获朱蕴忠生前亲笔题赠他大作《情系子午河畔》的南京女知青沙美华和左爱华等许许多多相识不相识的知青朋友，都在线下以不用方式追思着朱蕴忠先生。
最后，让我们以朱蕴忠老友毛节维的悼诗结束吧——
“《哭蕴忠君》
长歌当哭，遥望灵车，君去也，不再回还。
忆往昔，知青聚会，抵足而谈，笑骂皆成文章。
看今朝，阴阳两隔，黄泉路远，呼唤再无应答。
我哭，哭这世道无情，夺我挚友如刈草芥；
我歌，歌你一生奋斗，清白来去不染尘泥。
此去泉台，路遥且阻，愿君在九天之上，一路走好。”
(责任编辑：晓歌)（晓歌编辑） |
