逢年过节,美国人怎样送礼物

来源:解放日报 作者:王一 时间:2017-01-23 点击:


绝大多数美国家庭,给孩子压岁钱不会使家长感到压力,而只是为了表达心意。

      春节送礼物、发红包是中国人的传统习俗。年关将近,就连在各国的唐人街,印有汉字新年祝福语的红色信封几乎都火热销售,遍布全球的华侨华人将红包习俗带到了世界各地。

  在美国,礼物不以“昂贵”取胜、红包也只是为了表达心意。那么,美国人是如何送礼、发红包的呢?

  送礼的特点是轻松务实

  在美国,请客人吃顿饭、喝
  杯酒,或共度周末,被视为较普
  遍的“赠礼”形式


  美国人逢年过节无礼不欢,情人节、母亲节、感恩节、圣诞节、新年等各种节庆日自然是送礼高峰期; 而在平时,亲朋好友的婚丧嫁娶、生日或纪念日、毕业升学、小孩出生、提拔升职等都是送礼的理由。

  不过,尽管“送礼文化”在美国十分盛行,但并不意味着一定会导致铺张浪费。美国送礼风气的显著特点是轻松务实。在美国,请客人吃顿饭、喝杯酒,或共度周末,被视为较普遍的“赠礼”形式。你只要对此表示感谢即可,不必再作其他答谢。去美国人家做客一般不必备厚礼,带些小礼品如鲜花、美酒和工艺品即可; 如果空手赴宴,则表示你将回请。

  顾客在商店购买礼品后,店员会根据顾客的要求用漂亮的彩色包装纸和多彩丝带包好,再加上一张写有祝福话语的卡片,那就是一个很体面的礼品。美国有一些专门的聚会用品商店,出售各类聚会用品和包装材料,价格都十分低廉,却也十分美观。许多美国人喜欢自己购买这种包装材料,自己动手包装礼品。

  既然美国人也讲究送礼,为什么美国市场上不存在礼品“过度包装”、“椟比珠贵”的现象呢?这恐怕与美国人的送礼文化有关。

  美国的送礼文化体现在两方面。一是美国人对礼物的实际价值不那么看重。在美国人看来,送礼只是为了表达关心、爱护和贺喜的感情,至于礼物轻重反而显得不重要。在美国送礼,从价值方面来说,大多数是比较轻的,一张卡片、一束鲜花、一瓶红酒、一盒精致的点心、一本散发墨香的新书等,价值不过数美元至数十美元,却足以表达送礼者的良好祝愿。而收礼者也没有心理负担,可以欣然接受。

  另一方面,美国人讲究送礼的实用性,反对铺张。好友之间聚会,一份礼品是不可缺少的。但与国内朋友之间送礼不同的是,美国人给朋友送礼,一般会保留包装和价格标签,还会附上购物小票。这样收礼的朋友如果不喜欢,完全可以在过完节后拿着小票去换别的商品,或者干脆要求退货。所以每年元旦过后,各大商店退货台前总是排满了等待退换货的顾客。

  表达祝贺或慰问的心情

  送礼一定要讲平等,送给
  职位高和职位低的人的礼物要
  保证基本一样的水准


  至于结婚,西方人以赠送礼物为主,所送物品多是居家用品。有时,新郎新娘干脆会将自己要的东西列出一张单子,这样想送礼的朋友们就可以各自“认领”要买的礼品,从而省去了诸多麻烦。送礼者也可以到这些百货公司购买代金券,收礼者可持券自己购买所需物品,送礼双方都很省事。

  如果遇到同事朋友家里有丧事,一般比较合适的做法是首先在当地的报纸上找到讣告,上边会清楚地写明送花的地方,或者未亡人希望往哪里捐款。一个花篮从30到100美元不等,表达的是一种慰问的心情。

  捐助的善款多数是用来纪念离世的亲人的,所以指定捐款的对象多是慈善团体、教会、动物保护协会等。如果有的人家是小孩失去父亲或母亲,就会指定捐款到孩子的教育成长基金。人们对捐款的数目量力而行,凑10美金的份子和单独捐款100美元的都有。

  在美国,送礼一定要讲平等,送给职位高和职位低的人的礼物要保证基本一样的水准,因为他们很讲究待人平等的原则,和人交往不看职位。另外,美国人接收礼品时,往往会当场打开,这时送礼者介绍几句,收礼者赞扬一番,气氛颇为亲切融洽。

  变相送礼绝不可能

  美国禁止政府官员和雇员之
  间互送礼品,下级不能向上级送
  礼,也不能动员他人向上级送礼


  在美国,逢年过节送礼一般不送“红包”,但有一类例外,那就是公寓楼里的看门人。按惯例,大厦的住户年底应该给这些服务人员“新年礼物”,也就是小费,一般每个人三四十美元。

  美国政府部门和大公司有时为了表达对贵宾的友好和谢意,也会送礼,但他们送的礼品都是价值低廉的小物件。比如一个钥匙扣、一支铅笔、一把小尺子,都是小玩意儿,倒也实用。但是美国禁止政府官员和雇员之间互送礼品,下级不能向上级送礼,也不能动员他人向上级送礼,还不得接受比他工资低的工作人员的礼品。

  对具有立法权的议员,美国也有同样的法律约束。按规定,国会议员在一年内不得从试图影响国会立法的说客、外国政府、公司或其他代理人那里接受超过100美元的礼品,大多数州限制议员收受的礼品不能超过50-300美元。这在相当大的程度上培育了良好健康的送礼文化,杜绝了变相送礼行为,使毒化社会文明的奢靡送礼风气和由此导致的畸形不良的商业行为没有了市场。

  给孩子压岁钱没有压力

  红包是财运的象征,作为祝
  福送个1美元的小红包,是为了
  增加过年的喜悦


  如今,一些美国人也会在新年之际给孩子送压岁钱,6岁的伊森每年得到的压岁钱总共也就100美元左右,而且除了父母给的20美元是个“大数”,来自亲友的多数在1美元至5美元之间,偶尔会有一两个10美元的。伊森认识的其他孩子收到的压岁钱数目也都差不多。

  在绝大多数美国家庭,给孩子压岁钱不会使家长感到压力,只为了表达心意。梅一家移民到美国已近20年。每年春节前一周左右,梅都会到银行换些崭新的1美元、5美元和10美元的钞票,包好几十个红包,准备在过年时给自己的孩子和亲朋好友的孩子。送给关系特别好的亲友孩子的红包,通常是10美元,关系一般的是2至5美元。有时他们会包一些1美元的小红包,发给共事的“老外”,让他们也感受一下中国新年的快乐。

  红包是财运的象征,无论是给孩子压岁钱,还是大人之间作为祝福送个1美元的小红包,都是为了增加过年的喜悦。通常,美国华人不会利用给孩子的红包掺杂其他的隐性含义,比如通过给孩子一个大大的红包拉近与家长的关系,因为那样不会带来真正的快乐,反而会使家长尴尬,甚至破坏了年味儿。

            ◇链接◇
  国外的红包“长”成什么样

  韩国“红包”用白信封


  韩国人管压岁钱叫岁拜钱,一般只给到孩子高中毕业之前。至于数额,以前最流行的是蓝黄绿的划分,小学生是蓝色的1000韩元,中学生是黄色的5000韩元,高中生是绿色的1万韩元。

  不过,随着社会发展和物价上升,压岁钱也涨了很多。一般家庭会给孩子1万到5万韩币不等的现金。春节大家坐在一起,按照年龄大小轮流行大礼,一般年纪大的孩子会拿到更多的压岁钱。

  韩国人通常直接给钱,不用信封,用的话也是白色信封。这恐怕是与中国最大的不同之处。在韩国人看来,白色象征纯洁干净,结婚随份子时,人们也是将韩币放入白信封中送出。

  泰国红包须“双数”

  为迎接春节,近几年,泰国盘古银行差不多要准备350亿泰铢(约合68亿元人民币)现金供人们分发“红包”。

  泰国华人家庭一般都保留着给红包的习俗,数额通常在2000泰铢到1万泰铢不等,最低不少于200泰铢。但不论多少钱,钱数必须是双数。

  越南红包重“币号”

  在越南,过年给孩子和老人的红包在北部地区被称为“贺岁”,在南部地区被称为“利是”。现在的越南人会往红包里放越南盾纸币,也有放美元的,一般是两美元纸币。红包里的钱数依家庭经济条件而定,从几千越南盾到百万越南盾(几元至300元人民币左右)都有。

  一些越南人很注意纸币上的币号,比如“6、8、9”等数字在越南语中因谐音与顺利、发财、永久等祝愿联系在一起,成为越南人推崇的幸运数,被有的人包红包时会特意挑选币号里有对方生日的钱币。

  (王一 综合自新华网、人民网、《法制日报》等)
 


    网友评论

    相关内容

    上一篇:那些让人“惊艳”的春节习俗
    下一篇:蒋介石不允许薛岳以“岳飞”自许/诩
    关于我们    联系我们    网站导航
    老辰光网 www.myoldtime.com
    版权所有:上海颐若文化传播有限公司,
      沪ICP备14002729号
    内容管理开发平台 powered by DedeCms
    论坛开发平台 powered by discus!