在南极的中秋，月亮特别亮
来源:文汇报 作者:李晨琰 时间:2023-09-29 点击:
在离家近12000公里的南极中山站，上海市东方医院医生杨卫廷与科考队员们度过漫漫极夜
杨卫廷（右一）与科考队员们将在位于东南极大陆的中国南极中山站度过一个别样中秋。（受访者供图）
编者按
月圆，人圆，但总有人不能奔赴团圆的家宴。在上海，有这样一群特别的医生，他们背井离乡，跨越山海，在我国的边陲地带、雪域高原，在海外的南极大陆、非洲东部等地从事医疗救治工作。他们，有一个共同的名字——援外医生。正值中秋国庆假期的团圆时刻，本报记者特别连线这群仍在外坚守的上海医生。
■记者 李晨琰
南纬69度22分，东经76度22分，这个距离上海近12000公里的地方，正是位于东南极大陆的中国南极中山站。今天，来自全国各地的18名中国科考队员将在这里度过一个别样中秋。
当记者昨天连线上海市东方医院神经内科医生杨卫廷时，他正和中山站队员一起做月饼。在厨师带领下，大家一起揉面、拌馅，不一会儿，烤得金黄的五仁月饼、鲜肉月饼出炉了。
“以往中秋都是在上海和家人一起过，如今在南极和队员一起过，也很特别。”度过了漫漫极夜，整个考察站明亮了很多，杨卫廷近来拍了不少在南极看到的月亮照片发到家族群，“海上生明月，天涯共此时。在南极的中秋，月亮特别亮。想你们，望一切都好！”
在南极当医生，需要“一专多能”
杨卫廷已在中山站度过了10个月。去年10月，他随“雪龙”号极地考察破冰船从上海出发，历经近1个月航行，抵达人迹罕至的东南极大陆，承担第39次南极考察中山站越冬医疗保障任务。
“南极，很冷。”尽管在黑龙江长大，杨卫廷起初仍有些不适应冰天雪地的南极。“这里从不下雨，但经常刮风下雪。”他说，中山站记录到的最低气温是零下45.7℃，最强阵风达50.3米/秒，“感谢祖国强大的基建，中山站室内十分温暖，还能穿着短袖干活！”
身为站内唯一的队医，杨卫廷负责队员们的疾病预防、伤病救治、心理疏导、定期体检等工作。早在科考队出国前，他便掌握全部越冬队员的体检结果，并细细作了标注，熟悉每个人的身体状况。
在南极当医生，有何不同？杨卫廷说，极地医生是特殊环境下的特殊岗位，需要熟悉极端环境下生命安全与健康的特种医疗保障技术。“除了做好医生的临床工作，还得‘一专多能’，比如抽血、拍片、检验药品有效期等。”他笑着说，在这里，自己既是医生，也是护士，还是药剂师，必须适应不同医疗角色间的快速转换。
就在不久前，极夜过去，在近两个月的漫漫长夜中，杨卫廷的一项重要任务，便是对队员进行心理疏导，并定期监测他们的睡眠质量。“极昼极夜最先影响的就是人体生物钟，生物钟紊乱最常见的连锁反应就是睡眠障碍,进而影响到心理状态、身体状态。”在杨卫廷的“把关”下，所有队员顺利度过极夜。
有时也有突发情况。有一次，一位科考队员在值班时突发眩晕，并伴有恶心呕吐、血压升高等表现。杨卫廷第一时间予以心电监护、吸氧、静脉输液等紧急救治，几小时后，队员的症状逐渐缓解，血压恢复正常，后续体检并无大碍。
兼职“菜农”，让队员们吃上新鲜蔬菜
在中山站，杨卫廷不仅仅要给人看病，还肩负一项重要任务——当“菜农”。“站内的补给一般一囤就是一年，能长期储存的物品并不缺，最缺的就是新鲜蔬果。”杨卫廷说，为了满足越冬队员对新鲜蔬菜的需求，极地研究中心在长城站、中山站建起温室，由队医负责管理。
在中山站的温室里，杨卫廷种起了四季快菜，“这种绿叶菜生长周期较短，容易培植，长势好时，一周可以让全站队员吃上两顿新鲜蔬菜。”此外，他还种了少量的黄瓜、西红柿、辣椒、生菜等。
在这名医生眼中，这间不足20平方米的温室还有更大作用。“这是队员们在站上唯一能见到绿色植物的地方，绿色象征着生机与活力。”杨卫廷说，队员们到温室看看绿油油的蔬菜，心情也会更愉悦。
极地的中秋国庆假期会怎么过？今年中秋连着国庆，杨卫廷透露，中山站已邀请友邻站的科考队员一起参加国庆活动，大家还准备一起来场排球友谊赛。
2015年起，上海市东方医院陆续派出共12批次12名医务人员承担国家极地考察医疗保健任务，其中4名队员参与过南北两极的考察医疗保健任务。今年11月，第13批医疗保障人员也即将出发。按计划，杨卫廷还有半年就能返回上海的家了，问及中秋愿望，他说：“唯愿家人平安，孩子健康快乐地成长。”
责任编辑：日升
月圆，人圆，但总有人不能奔赴团圆的家宴。在上海，有这样一群特别的医生，他们背井离乡，跨越山海，在我国的边陲地带、雪域高原，在海外的南极大陆、非洲东部等地从事医疗救治工作。他们，有一个共同的名字——援外医生。正值中秋国庆假期的团圆时刻，本报记者特别连线这群仍在外坚守的上海医生。
■记者 李晨琰
南纬69度22分，东经76度22分，这个距离上海近12000公里的地方，正是位于东南极大陆的中国南极中山站。今天，来自全国各地的18名中国科考队员将在这里度过一个别样中秋。
当记者昨天连线上海市东方医院神经内科医生杨卫廷时，他正和中山站队员一起做月饼。在厨师带领下，大家一起揉面、拌馅，不一会儿，烤得金黄的五仁月饼、鲜肉月饼出炉了。
“以往中秋都是在上海和家人一起过，如今在南极和队员一起过，也很特别。”度过了漫漫极夜，整个考察站明亮了很多，杨卫廷近来拍了不少在南极看到的月亮照片发到家族群，“海上生明月，天涯共此时。在南极的中秋，月亮特别亮。想你们，望一切都好！”
在南极当医生，需要“一专多能”
杨卫廷已在中山站度过了10个月。去年10月，他随“雪龙”号极地考察破冰船从上海出发，历经近1个月航行，抵达人迹罕至的东南极大陆，承担第39次南极考察中山站越冬医疗保障任务。
“南极，很冷。”尽管在黑龙江长大，杨卫廷起初仍有些不适应冰天雪地的南极。“这里从不下雨，但经常刮风下雪。”他说，中山站记录到的最低气温是零下45.7℃，最强阵风达50.3米/秒，“感谢祖国强大的基建，中山站室内十分温暖，还能穿着短袖干活！”
身为站内唯一的队医，杨卫廷负责队员们的疾病预防、伤病救治、心理疏导、定期体检等工作。早在科考队出国前，他便掌握全部越冬队员的体检结果，并细细作了标注，熟悉每个人的身体状况。
在南极当医生，有何不同？杨卫廷说，极地医生是特殊环境下的特殊岗位，需要熟悉极端环境下生命安全与健康的特种医疗保障技术。“除了做好医生的临床工作，还得‘一专多能’，比如抽血、拍片、检验药品有效期等。”他笑着说，在这里，自己既是医生，也是护士，还是药剂师，必须适应不同医疗角色间的快速转换。
就在不久前，极夜过去，在近两个月的漫漫长夜中，杨卫廷的一项重要任务，便是对队员进行心理疏导，并定期监测他们的睡眠质量。“极昼极夜最先影响的就是人体生物钟，生物钟紊乱最常见的连锁反应就是睡眠障碍,进而影响到心理状态、身体状态。”在杨卫廷的“把关”下，所有队员顺利度过极夜。
有时也有突发情况。有一次，一位科考队员在值班时突发眩晕，并伴有恶心呕吐、血压升高等表现。杨卫廷第一时间予以心电监护、吸氧、静脉输液等紧急救治，几小时后，队员的症状逐渐缓解，血压恢复正常，后续体检并无大碍。
兼职“菜农”，让队员们吃上新鲜蔬菜
在中山站，杨卫廷不仅仅要给人看病，还肩负一项重要任务——当“菜农”。“站内的补给一般一囤就是一年，能长期储存的物品并不缺，最缺的就是新鲜蔬果。”杨卫廷说，为了满足越冬队员对新鲜蔬菜的需求，极地研究中心在长城站、中山站建起温室，由队医负责管理。
在中山站的温室里，杨卫廷种起了四季快菜，“这种绿叶菜生长周期较短，容易培植，长势好时，一周可以让全站队员吃上两顿新鲜蔬菜。”此外，他还种了少量的黄瓜、西红柿、辣椒、生菜等。
在这名医生眼中，这间不足20平方米的温室还有更大作用。“这是队员们在站上唯一能见到绿色植物的地方，绿色象征着生机与活力。”杨卫廷说，队员们到温室看看绿油油的蔬菜，心情也会更愉悦。
极地的中秋国庆假期会怎么过？今年中秋连着国庆，杨卫廷透露，中山站已邀请友邻站的科考队员一起参加国庆活动，大家还准备一起来场排球友谊赛。
2015年起，上海市东方医院陆续派出共12批次12名医务人员承担国家极地考察医疗保健任务，其中4名队员参与过南北两极的考察医疗保健任务。今年11月，第13批医疗保障人员也即将出发。按计划，杨卫廷还有半年就能返回上海的家了，问及中秋愿望，他说：“唯愿家人平安，孩子健康快乐地成长。”
责任编辑：日升
