|
“你好，鲍里索夫总理。”李克强对着一只小小的翻译机说罢，这句话立刻被翻译成保加利亚语，传递给身旁的保加利亚总理鲍里索夫。当地时间7月7日上午，李克强总理出席中国—中东欧国家地方合作成果展时，向中东欧16国领导人介绍中国企业的创新产品。鲍里索夫对这只小小的翻译机啧啧称奇。李克强询问参展企业负责人产品价格后表示，自己付钱购买赠予保总理。鲍里索夫愉快地接过翻译机后说了句保加利亚语。翻译机随即把这句话翻译成中文：“谢谢你，中国总理！” 当地时间7月7日上午，国务院总理李克强在索非亚文化宫与中东欧16国领导人共同参观中国－中东欧国家地方合作成果展。 2018年是“16+1地方合作年”。“16+1合作”机制启动6年以来，在中国和中东欧国家共同努力下，双方地方合作扎实推进，蓬勃发展，在互联互通、产能、基础设施建设、经贸、绿色经济、人文交流等众多领域取得惠及双方的积极成果。 在经贸合作展台前，当了解到许多中国企业的产品在中东欧国家受到欢迎时，李克强高兴地鼓励道，中国和中东欧国家有很强的互补性，双向开放将带动提升双向贸易和投资规模。中国有很多性价比高的优质产品，相信能够满足广大中东欧国家消费者的需求。我们也鼓励中国企业根据中东欧国家市场的需要就地建厂，提升产品的本地化水平。 在人工智能产品展示台，李克强同保加利亚总理鲍里索夫兴致勃勃地测试中国企业生产的翻译机，一句“你好，鲍里索夫总理！”即时转换为保加利亚语。李克强询问翻译机价格，并自己当即购买一台赠送给鲍里索夫。鲍里索夫通过翻译机高兴地说，“谢谢你，中国总理！”大家发出会心的笑声，现场洋溢着温暖友好的氛围。 在农业示范合作展台前，保方人员向李克强畅谈同中方合作的感受，“我们引进的中国水稻和蔬菜品种长势良好，销往西欧市场……”李克强嘱咐中方有关部门负责人，一定要把农业合作示范区办好，要遵循当地法规，切实造福民众。 李克强同各国总理现场参观了中国生产的机车、信息通信等产品。当看到中国信息产品和技术已经与当地合作形成系统性应用时，李克强指出，很高兴看到中国同中东欧国家地方合作快速蓬勃发展。中国的企业和产品要提升市场竞争力、提高质量，就要敢于在国外各类市场接受消费者的检验，开拓多元化市场。中国愿进一步开放市场，欢迎国外适销对路的产品进入中国市场，也支持中国性价比好的产品进入多元化国际市场，让双方消费者都有更多、更好的选择，这符合贸易自由化原则，可以实现更好的互利双赢。
肖捷、何立峰参加活动。（完）
|
