让年轻一代传承好“乒乓外交”精神
来源:解放日报 作者:王海燕/吴恺沄 时间:2026-04-14 点击:
纪念活动在沪举行，美国亲历者与中国老友们重逢，“我们的友谊历久弥新”
中美运动员合影。 受访者供图
本报记者 王海燕 见习记者 吴恺沄
“我们的东道主当年教过我们两首在中国非常流行的歌曲，我至今仍记得其中一首《东方红》的旋律。”4月13日，由中国人民对外友好协会、国家体育总局主办，上海市人民对外友好协会、上海报业集团、上海市体育总会协办的中美“乒乓外交”55周年纪念活动暨上海国际友谊赛欢迎仪式在上海举行，“乒乓外交”亲历者朱迪·霍夫罗斯特在致辞时动情地提到了《东方红》这首歌。
1971年4月，美国乒乓球队应邀访华，打破了中美关系的坚冰，书写了“小球转动大球”的历史佳话。55年后，“乒乓外交”美国亲历者、友好组织和代表人士等超百人来华，与老友们重逢，共同回望那段“小球转动大球”的动人故事。
起点
“大家想象一下，一个15岁的美国小姑娘什么时候能有机会见到中国的总理？”朱迪·霍夫罗斯特来自美国俄勒冈州波特兰市，彼时她刚刚15岁，是1971年美国乒乓球队访华团成员中最年轻的一员。
1971年的中国之行，对她来说是一生难忘的经历。她回忆说：“周总理当时握着我的手，亲切地对我说‘你好’。他慈祥地看着我的眼睛说，在你来之前已经有不少美国朋友来过中国，你的到来意味着一个新的起点。今后会有更多美国朋友来到中国，开启两国交往的新篇章。”
“我已经20年没摸过球拍了，但我还是很喜欢看别人打球。这一切都是从1971年开始的。能踏上那段旅程，来到中国，我太幸运了——那可是一段载入史册的旅程。”今年已经72岁的奥尔加·索尔特也是“乒乓外交”亲历者，她感慨：“我们当时点燃的是运动员之间那份纯粹的热爱。大家聚在一起，就是一切的起点。这么多年过去了，我看到人们彼此更关心了，也更亲近了。我真心希望，总有一天全世界能真正地团结在一起。”
友谊
当年美国乒乓球队访华期间，与中国运动员进行的友谊赛，使用的都是红双喜的乒乓球、球台和球拍。
此次美国代表团访沪之行，红双喜公司是其中一站，工作人员指着橱窗里的一张老照片说：“你们就在这张照片的中间，也就是我们现在所说的C位。”
“是的，我非常幸运。”“乒乓外交”亲历者、美国乒乓球队访华团成员康妮·斯威里斯笑着说。
工作人员举起一副球拍，上面签着徐寅生、姚振绪、李富荣等中国乒乓球运动员名字，他们也是“乒乓外交”亲历者，“今天，这三位都来到了现场”。
美中关系全国委员会副会长、“乒乓外交”亲历者白莉娟亲昵地拍着国际乒联终身名誉主席徐寅生的肩膀：“这次能有机会和老朋友们再次见面，我太高兴了。当年你们中国乒乓球队给美国人留下了非常深刻的印象。”她说，这段历史以及此后的一系列交往与互访，为增进彼此理解、厚植人民友谊埋下了宝贵的种子。
白莉娟说，“我们期待以‘乒乓外交’所承载的相互尊重、友好交流精神为纽带，进一步推动美中之间构建稳定、相互尊重的双边关系。这不仅符合两国和两国人民的根本利益，也有利于世界的和平与发展。”
当天，在上海体育大学球场，徐寅生和康妮·斯威里斯夫妇现场打起了比赛。当年共同走过那段破冰之旅的中美两国运动员，如今再度重逢在乒乓球桌前，曾经年轻的姑娘小伙，已成古稀老人，但球依然打得尽兴。“体育是一种共同语言，在跨越半个多世纪的多次互访中，我们的友谊历久弥新。”徐寅生说。
传承
中美关系的根基由人民浇筑，未来靠青年创造。
“00后”美国橄榄球运动员卡梅隆·迪克说，无论世事如何变迁，体育总能将人们紧密地联结在一起。“在艰难的时刻，能够通过体育结交朋友、建立情谊，这才是世界上最重要的事。”他提到了不少中国乒乓球运动员的名字，“我看过马龙的一些比赛集锦，他打得实在太好了，真的太酷了！亲眼看到的感觉和想象中的完全不一样。张怡宁也很酷，我还跟她组过队打乒乓球，真的特别有意思。”
“我们几个人围坐在桌边，聊起1971年那次访问以及此后发生的一切，每个人眼中都含着泪水，能参与其中并亲眼见证这一切真是太美好了。所以我希望这一代年轻人也能建立起我们当年建立的那种关系。”白莉娟感慨地说，体育是跨越文化差异的共同语言，让我们更好地彼此理解，“乒乓外交”精神应该在年轻一代得到传承与延续。
“看到现场许多美国年轻人第一次来中国，想起自己当年的‘乒乓外交’之旅，为大家的热情和开放思维感到高兴，希望大家能借此开启新视角、结交新朋友。”李富荣寄语现场所有年轻人，“我们都是外交使者，相信你们不会辜负老一代的期望，在对外交往中发挥更大作用，把‘乒乓外交’的精神传承下去。”
责任编辑：日升
