北美知青文献资源状况管窥
来源:知青专题研究 作者:朱盛镭 时间:2024-01-06 点击:
北美地区美国、加拿大各大学的东亚图书馆是东亚文献收藏的主力,开展东亚文献收藏工作已有140多年的历史,不仅为保存东亚的各类学术资源作出了重大贡献,更为有关学术研究与教学服务发挥了重要作用。北美地区的美国和加拿大现有将近50个具有一定规模的大学东亚图书馆或图书馆的东亚部,另外有超过30 所大学设有较小规模的东亚馆藏[1]。其中东亚图书馆馆藏比较有代表性的大学有耶鲁大学(Yale University)、哈佛大学(Harvard University)、芝加哥大学(University of Chicago)、哥伦比亚大学(Columbia University)、密歇根大学(University of Michigan)、斯坦福大学(Stanford University)、普林斯顿大学(Princeton University)、布朗大学(Brown University)、匹茨堡大学(University of Pittsburg)、马里兰大学(University of Maryland)、俄亥俄州立大学(Ohio State University)、伊利诺大学香槟厄本那分校(University of Illinois at Urbana-Champaign)、明尼苏达大学(University of Minnesota)、北卡罗来纳大学(University of North Carolina)、杜克大学(Duke University)、亚利桑那大学(University of Arizona)等。知青文献收藏是上述大学东亚文献收藏的组成部分。近年来,我国知青问题研究逐渐升温,知青问题研究已成为国外社会人文学界关心的课题。随着知青研究公开或内部发表的论著逐步增多,北美地区各大学图书馆馆藏文献中已积累了相当数量的知青文献与研究成果。本文通过对美国俄亥俄州立大学图书馆及其东亚图书部相关资源的调查,以此管窥北美地区知青文献资源收藏及服务情况。
一、馆藏知青文献
俄亥俄州立大学(简称OSU)图书馆是美国规模最大的综合性国家级研究型大学图书馆,图书馆由座落于哥伦布主校区中央的威廉汤逊图书馆(The William Oxley Thompson Library)以及26个不同学科的图书分馆或功能机构组成,拥有藏书超过六百万册,在北美地区大学图书馆中排名第17位。OSU图书馆图书分类以该校的学院与专业为依据 ,并成立了一系列专注于某一学术领域的特色分部,同时还建有强大的图书馆网络系统,读者借助网络可以方便地找到馆内外的文献资源,如通过搜索WorldCat、OhioLINK以及library.osu.edu网络平台资源,可找到北美、俄亥俄州以及OSU的许多中外文知青文献。设立在OSU图书馆主馆3M层的东亚图书部,馆藏东亚文献资源十分丰富,开架陈列的中国大陆、台湾、香港、澳门和日本、韩国、东南亚国家或地区的图书数量很大。除了纸质图书外,该部的文献资源还包括电子图书、连续读物、电子期刊、缩微资料、音像制品等多种电子资源。据介绍,OSU图书馆东亚部的特色和优势主要在于有专题图书部门,所藏文献具有稀缺性和完整性,专设各类研究咨询室和专题研究人员,提供开放的咨询服务。
就知青文献资源而言,OSU东亚图书部收藏的大多是上世纪80年代后出版的中文图书文献。其中,文学类的有王安忆的《蹉跎岁月咏叹调》《小鲍庄》等;文学批评类的有郭小东的《中国知青文学史稿》《30知青作家批判书》以及台湾出版的《王安忆的小說及其敘事美學》《中國知識青年題材小說研究:從文革時期到90年代》等;学术史料类的有金光耀、金大陆主编的《中国知识青年上山下乡研究文集》《中国新方志知识青年上山下乡史料辑录》以及刘小萌的《中国知青事典》等;政论类的有香港相江宇等人的《知青掌控中國》等等。此外,还收藏有《知青:南加州中國知青協會會刊》(ISSN 1937-8440)等杂志,也收藏了少量的非正式出版书籍,如林小仲的《梦随风万里》等。外文版知青文献中,有王安忆的《小城之恋》(Love in a small town)以及一些港澳台和欧美出版社出版的大陆知青所撰图书的英文版。电子文献资源则包括一些知青电子书籍和音像文献,如音像文献《滾滾紅塵:中國知青民间记忆之红土地篇》等。
二、在线知青文献资源
WorldCat是OCLC公司(美国联机计算机图书馆中心)为世界各国图书馆及其资源所编纂的在线联合目录,同时也是世界规模最大的书目记录和馆藏联机信息数据库,它包含了 OCLC 一万多家成员图书馆馆藏信息,拥有17亿多条馆藏记录、2.4亿多条书目记录。全球共有170个国家和地区在WorldCat拥有馆藏。根据World Cat@OSU平台的设定, OSU图书馆拥有的资源将会出现在搜索结果的最前面,以方便查找和使用。[2]读者可在OSU图书馆或其它各地场所,通过计算机找到所需文献,当文献处于可借阅状态时 ,就可发出请求借阅指令和个人信息。该文献收藏馆收到由中心服务器传送的请求信息后 ,即将该文献通过专门的快递送到读者指定的图书馆。
(一)知青文献的种类、数目
笔者在OSU图书馆网站输入主题词“知青”、“中国”,WorldCat立即显示从1974年至2015年的知青文献的馆藏资源信息。表1显示,北美地区大学图书馆目前馆藏的中文知青文献总数约有676种(经甄别),其中纸质书599种。表2为北美地区图书馆馆藏的中文知青文献种类、数目以及各年度收藏的情况,由表中可见,2008年后馆藏文献的种类数目增长明显。
笔者输入主题词“知青”、“中国”等,OhioLINK显示了从1989年至2015年的资源信息。俄亥俄州图书馆群目前的中文知青文献约有152种(经甄别)。笔者输入主题词:educated youth、China或zhiqing等进行组合检索,WorldCat显示出的有关知青文献的英文资源信息错乱较大,因此未能实现统计分析。笔者发现,最早反映知青问题的英文图书是密歇根大学Martin Singer的《Educated youth and the Culture Revolution in China》(1971),通过OSU图书馆网站对该书进行借阅预约,隔天接到通知借到了此书。WorldCat还有许多关于知青问题研究的英文论文及其摘要、英文图书及其文摘,其中就有知名知青问题研究专家潘鸣啸(Michel Bonnin)《失落的一代》的英文版The lost generation : the rustication of China's educated youth (1968-1980)等。
(二)知青文献资源馆藏情况
WorldCat能够显示北美地区各图书馆机构知青文献资料的馆藏分布,以及是否持有复本等情况。一般而言,各图书馆对于重要的知青图书文献都注意收藏。如国务院知青办的《知青工作文件选编》以及金大陆、金光耀主编的《中国知识青年上山下乡研究文集》等文献资料,各馆馆藏的较多。其中,2014年12月出版的《中国新方志知识青年上山下乡史料辑录》,OSU图书馆与俄亥俄大学(OU)图书馆分别馆藏7本,表3是WorldCat所显示的31家北美及其它国家或地区图书馆机构收藏该书的情况,包括馆藏分布和馆藏地址以及馆藏的复本数量(表中未列出)。
表3 《中国新方志知识青年上山下乡史料辑录》的馆藏分布
三、对我国知青文献工作的启示
当前,我国知青文献馆(机构)蓬勃发展,全国建馆数量初步统计约有58家。搜集、保存和利用知青图书和文献成为这些知青文献馆的重要任务。通过对OSU图书馆系统及其东亚图书部的调查,笔者由点带面地考察和总结北美地区知青文献资源馆藏和管理经验,这些对于我国知青文献资源工作以及知青文献馆(机构)的建设和发展具有一定的借鉴和启迪作用。这里,笔者以上海知青研究资料中心为例,对有关问题进行阐述分析。
上海知青研究资料中心由上海市知识青年历史文化研究会和上海市青年运动史研究会共同组建,目标是建设成为全国知青文献资料最多最全的知青资料库。该中心的成立宗旨是:抢救、保存、利用知青资料(包括知青上山下乡时期和上山下乡运动结束后的资料),为开展知青学术研究和社会了解知青服务。上海知青研究资料中心在全国设有10家资料分中心:上海知青博物馆(海湾园)、上海知青文献馆(科普馆)、黑河知青博物馆、大丰中国知青主题馆、河南广阔天地大有作为纪念馆、海南农垦博物馆、宁波知青博物馆、网上知青博物馆(云南)、西昌知青博物馆、延安知青博物馆等,还将继续在全国发展分中心。与北美地区的知青文献资源相比较,上海知青研究资料中心的建设与发展具有三个优势:
优势之一:收集的出版物种类与数量较多。目前,上海知青研究资料中心收集的知青文献正式出版物近1300种(从1950年至今),总体上大大超过北美地区的知青文献资源。其中1980年代后正式出版的有近850种,与WorldCat检索出的近700种馆藏知青文献资料相比,也略显优势。
优势之二:收集范围涉及面广、形式多样。上海知青研究资料中心收集各类与知青相关的资料,包括知青上山下乡时期和上山下乡运动结束后所形成的书籍、报刊、书画、书信、手册、文稿等文字性资料,以及录音、录像、照片、胶卷、唱片、磁盘等音像资料。与北美地区的馆藏知青文献相比,上海知青研究资料中心所收集的文献,不论在范围上,还是在形式上都有一定优势。
优势之三:收集的非正规出版物多。除正式出版物外,上海知青研究资料中心还收集了大量与知青相关的非正规出版物,这些文献资料主要是通过社会捐献和广大知青捐赠获得。尽管知青图书的出版准入和流通发行比较困难,特别是2002年后知青纪实出版受到严格的限制,但是十多年来,属于非正规出版物的知青回忆录等如雨后春笋般涌现,它们多以个人口述和个人记忆为主。[3]这类非正式出版(或海外出版)的印刷读物,虽良莠不齐,但其中也有不少具有馆藏和研究价值。而在这方面,OSU图书馆和WorldCat的收藏极少,几乎是空白,上海知青研究资料中心及其分中心在这方面具有很大的优势。
与北美地区知青文献资源馆藏相比存在一定优势的同时,我们也必须看到,我国知青文献工作与其相比也存在两个不足之处:
不足之一:文献的整理与编目跟不上需求。与OSU图书馆和WorldCat的文献馆藏相比,上海知青研究资料中心对所收集的知青资料还未能全部予以梳理、筛选、编目、分类、上架、保存,离形成系统性的图书文献管理体系尚存在相当大的差距。
不足之二:文献的资源共享与咨询服务跟不上需求。借鉴OSU图书馆和WorldCat的文献管理,上海知青研究资料中心有待建立知青文献资料数据库,配备专题研究人员,为学术研究者和社会需要人员提供文献资料查询服务和相关咨询服务。与此同时,要在目前各地知青文献馆分散搜集知青图书和文献的基础上,建立起涵盖各地知青文献馆馆藏资源的在线联合目录,并加强与各资料分中心的互相协作与沟通,力争做到与各资料分中心的文献馆藏互通有无、资源共享。
从未来发展趋势来看,北美地区各图书馆围绕全球信息化时代如何有效地发展馆藏学术资源作用,正在采进电子书和数据库及多媒体资料,改进知识管理和读者服务,促进国际文化交流等方面提出积极构想。[3]为适应形势新变化,上海知青研究资料中心等国内知青文献馆必须审时度势,发挥优势,弥补短板,加强国际国内学术交流,并应用电子化、互联网+和大数据等先进方式,进一步拓展和整合知青文献的实体馆藏与虚拟馆藏,广泛搜集和积极抢救国内目前分散的、隐含的知青文化碎片资源,为建设成为一流的知青文献库不断探索和实践。(本文经美国埃默里大学(Emory College)人文科学系教授徐彬(Bin Xu)审阅指导,在此表示感谢。)
参考文献
[1] 王立、郑美卿等.北美地区大学东亚图书馆的历史、现状和前瞻[J].国际汉学,2015(6).
[2] 于高乐.新通信技术环境下美国高校图书馆服务及服务理念研究——以美国鲍尔州立大学图书馆和美国俄亥俄州立大学图书馆为例[D].昆明:云南大学,2013.
[3] 刘晓航.潮涨潮落:知青文化的历史与现状[J].北华大学学报(社会科学版) 2012.02
注:本文刊登于《青年学报》,2016(4)
。
【作者简介】
朱盛镭,男,1953 年生。1970-1977年江西省修水县插队知青。先后当过农民、民工、乡村教师、街道厂工人、中学英语代课教师、工程师。本科学历,机械工程专业,教授级高工职称。退休前为上海汽车集团技术情报中心总监兼《上海汽车》主编。研究方向:产业技术经济、竞争情报。完成各类重要课题40多项并获奖,发表科技论著译编、科普人文等作品400多篇(部)。获上海市“优秀科普作家”、中国“资深翻译家”称号,获国际竞争情报业“SCIP 杰出贡献奖”。上海市注册咨询专家、上海市退(离)休高级专家协会理事、上海市科技翻译学会会员、中国和上海市科普作家协会会员、上海市知识青年历史文化研究会会员。