陈传熙被誉为“电子钟”的指挥家
来源:新民晚报 作者:孙佳音 时间:2023-09-21 点击:
陈传熙，音乐指挥家。在40余年的执棒生涯中，由他指挥的故事片、美术片、科教片、翻译片配乐达600多部，代表作有《林则徐》《红色娘子军》《大闹天宫》等，是目前在电影银幕上名字出现次数最多的指挥家。陈传熙在五原路212弄16号住了半个世纪之久。
坚持追逐音乐梦想
幼时起，陈传熙就展现出对音乐的痴迷。十岁那年，陈传熙一家因时局动荡前往越南谅山避难。当时越南是法国殖民地，法国驻军有一支铜管乐队，每周末夜间都会吹奏进行曲。陈传熙总是早早赶到，跟随乐队绕城游行。
1935年高中毕业前夕，上海国立音乐专科的学生在广西举办音乐会，将陈传熙引入一个更壮美的音乐世界。陈传熙成绩优异，本可免试进入广西大学，但他决意献身音乐事业，毅然放弃了这个机会。后来，他投考上海国立音专，并以广西第一的成绩享受公费待遇入学，专修钢琴与双簧管。
抗日战争爆发后，学校迁址，学生失去住宿和生活费的保障。许多同学不得不结束学业，另谋出路，而陈传熙坚持半工半读，追逐音乐梦想。此时，他只能与同学合住在八平方米大小的亭子间里。白天，他在租来的钢琴上弹奏练习，哪怕在寒冬，指尖干裂都不曾停歇；夜里，他还要去剧场为抗日话剧配音演奏，但有时忙活一晚，也未必能挣到盒饭钱。
1952年，陈传熙通过严格筛选，从演奏员成为上海交响乐团指挥。为精进指挥水平，陈传熙到上海音乐学院进修。每月举行音乐会前，他都已经把乐谱背得滚瓜烂熟，甚至记得每一页的每一行属于哪个声部。
1958年，陈传熙调任上海电影乐团指挥。一次，他负责影片《红日》主题曲《谁不说俺家乡好》的指挥。录制完成后，相关部门对歌词进行了修改。重录片段是颇具难度的任务，因为它既要与原音乐衔接流畅，又要和演员的口型相对应。凭借多年累积的经验，陈传熙成功调动起演奏者与歌手的情绪，一遍就完成了录制。由于陈传熙对电影与配乐间分厘不差的把握，他被乐队演奏员们盛赞为“电子钟”。
在五原路度过半生
五原路位于上海徐汇区北部，东起常熟路，西至武康路，全长820米，于1920年代修筑，1943年改为今名。五原路212弄的大华新村处在五原路与乌鲁木齐中路交叉路口，1945年建，为新式里弄建筑。弄堂宽敞整洁，铺有灰色方形石砖，添以绿植点缀。弄内布局分单双号，西侧是双号，东侧为单号。
五原路212弄16号为三层砖混结构的独立式花园住宅。红瓦屋顶，外立面为素色水泥砂浆外墙，在一楼庭院所栽枝叶丰茂的珊瑚树、构树的映衬下，给人以幽静明爽之感。四周设置围墙，采用黄灰组合，墙面为凹凸不平的质感，有一缕地锦垂在门牌前。二层南面有阳台挑出，三层均布深青绿色钢窗，西侧窗户有黄绿色雨棚，色彩搭配上简约明快。
16号原与18号共享一个花园，现为两家人居住，由围栏隔开。当时两栋楼均为大新百货公司创始人蔡昌所建，供其儿女居住。1950年代，陈传熙搬入16号二楼居住，一住就是五十多年，直至2012年病逝于华东医院，享年96岁。
自1958年成为上影乐团的指挥，陈传熙直到1992年才正式退休，退休后仍然从事指挥工作，未曾停歇。可以说，五原路见证了陈传熙最为辉煌的指挥生涯。他对音乐的热爱也为儿孙所继承。儿子陈家驹曾任音乐学院作曲系副教授，女儿和孙子都弹钢琴，一家三代都沉浸在音乐的海洋中。因此，当时社区曾授予陈传熙家“特色家庭”的称号。
文 沈琦华 实习生 范久清 图金 晶
责任编辑：日升