三名美国宇航员回应住院情况，但不愿透露细节，内部人士分析病

当地时间11月8日，三位从外太空回来的美国宇航员马修·多米尼克（Matthew Dominick）、迈克尔·巴拉特（Michael Barratt）和珍妮特·埃普斯（Jeanette Epps）在新闻发布会上回应了他们返回地球后的住院情况。
巴拉特说道，“太空飞行仍然是我们不完全了解的东西。”“有时候，我们也会遇到一些意想不到的事情，比如这一次。”

这位宇航员表示，每个人的情况都不一样，他们还在整理整个事件。埃普斯则进一步补充说，“这是你无法预测的部分。”

而另一边，多米尼克则意有所指地解释道，“你能想到的一些问题，比如迷失方向、头晕。”“但是还有一些小事，比如坐椅子上，我已经有235天没有真正坐在硬椅子上了……所以这会很不舒服，对吧？我没想到会这样。”

10月25日，包括多米尼克、巴拉特和埃普斯以及俄罗斯宇航员亚历山大·格雷本金（Alexander Grebenkin）在内的四名宇航员乘坐埃隆·马斯克的龙飞船返回地球，但之后，全部被紧急送往医院。

NASA（美国宇航局）一直不愿透露具体细节，只是称要“保护机组人员的医疗隐私”。而在最近的新闻发布会上，三名宇航员也对其中原因守口如瓶，并同样声称这只是一次“医疗事件”，他们会在“适当的时候”公布所有细节。

俄罗斯宇航员格雷本金甚至直接缺席了这场简报。对此，一位不愿透露姓名的内部人士在接受《每日邮报》采访时讽刺道，“NASA可以整天玩弄‘医疗隐私问题’。”

这位消息人士还进一步分析了四名宇航员全部住院的原因，并告诉《每日邮报》，他们可能因为“血压问题”紧急住院。

据报道，返回地球的宇航员血压会急剧下降，并可能导致直立性低血压，尤其是在站立或躺下的时候。直立性低血压的症状包括头晕或者晕眩，几乎所有宇航员在执行长期任务之后都会出现这种症状，这是因为当他们的身体处于低重力状态时，重力会将血液往下拉，从而对他们的身体造成冲击性的影响。

此前，NASA也曾指出，“在返回地球时，重力会再次将血液和其他液体拉入腹部和腿部。”“在太空中失血，再加上心脏和血管萎缩，会降低我们在地球上调节血压下降的能力。”

译言网
 

责编：北风