阿尔茨海默日请欣赏译制片《爱在记忆消逝前》

《爱在记忆消逝前》是由意大利国家影视公司、意大利印第安纳影视制作公司、美国索尼经典影视公司制作发行的剧情片，由保罗·维尔奇执导，海伦·米伦、唐纳德·萨瑟兰领衔主演，于2017年9月3日在威尼斯电影节首映，2018年2月23日在中国大陆公映。
 

该片改编自迈克尔·萨度里安的小说 The Leisure Seeker ，讲述了一对患重病的老夫妻开着老旧的房车从马塞诸塞州出发前往海明威的故居，在旅途中回顾人生的故事。

约翰是一位文学教师和作家，海明威的死忠，尽管阿兹海默症已经让他的记忆越来越差，甚至会忘记妻子和儿女的名字，却依旧可以随口说出海明威的所有作品，《老人和海》更是他的钟爱。因为妻子艾拉患重病需要住院， 约翰就只能进入养老院，携手走过一辈子的二人面临永远分开的未来。于是，他们有了一个疯狂的决定，决心驾驶名叫“leisure seeker 求闲者”的房车，从马塞诸塞州一路南行，回顾70年代曾和孩子们一起度假的旅程，目的地是西锁岛key west 的海明威故居。

翻译：张悠悠 夏恬
译制导演：张欣
录音：钟鸣
混合录音：马骁
主要配音演员：曹雷 程玉珠 张欣 黄莺 刘广宁 袁国庆

上海电影译制厂2018年译制

（晓歌编辑）