多国友人共庆“冬奥特色”中国年
来源:新华社 作者:新华社 时间:2022-01-31 点击:
巴西学生写“福”字,埃及开罗塔上演灯光秀,英国合唱团录制冬奥歌曲
摄影/日升
综合新华社消息 在农历虎年春节即将来临之际,受中国年味感染的国际友人纷纷送上双重祝愿:一祝大家虎年快乐,二愿北京冬奥会参赛选手虎虎生威,在即将到来的冬奥会上惊艳世界。
“我的梦想是去中国”
今年的春节因即将举行的北京冬奥会更添喜气。1月22日,中国驻巴西使领馆举行以“激情冬奥 欢乐春节”为主题的线上春节招待会。中国驻巴西大使杨万明说,新的一年,“期待大家拿出虎的勇毅活力,像冬奥健儿一样,团结拼搏,创造更多美好和精彩”。
圣保罗州体育厅厅长费雷拉高度赞赏巴中体育合作,表示冬奥会是全世界运动健儿翘首以待和精心准备的体育盛事,相信北京冬奥会必将“惊艳世界”。
连日来,里约热内卢中国国际学校的门口挂起大红灯笼,不同肤色的孩子在老师指导下写春节“福”字和冬奥会标志等图案,还制作了年味十足的奥运五环剪纸……这一特别活动被称为“年俗串烧”。
除了“年俗串烧”,巴西学生还唱出他们眼中最具中国特色的歌曲《茉莉花》。北大河州联邦大学合唱团在校园里为即将到来的中国新年演唱这首歌。团员贝泽拉在演唱结束后对记者说:“很高兴用中文唱歌,我的梦想是去中国。”
来自圣保罗的帕赖索波利斯芭蕾舞团专门为中国新年和北京冬奥会创作了热情洋溢的主题动感街舞《一起向未来》,身穿运动服的巴西舞者跟随北京冬奥会和冬残奥会主题口号推广歌曲《一起向未来》的节奏,闪跃腾挪,激情四射。
华人女孩吴映香同巴西本土乐队合作,将中文歌曲《你笑起来真好看》改编为英文版的《你就是奇迹》,“邀约挚友欢聚一堂,赴会这场雪中庆典……欢迎来北京,我们将共同闪耀,在这冰雪世界里,绽露笑颜吧——你就是奇迹”。最后,乐手们在镜头前高呼:“北京冬奥会,快点来吧!”
更企盼北京冬奥会快点到来的是巴西冬奥运动员。曾到访中国的巴西雪车运动员宾迪拉蒂告诉记者,相信中国一定会成功举办冬奥会。越野滑雪选手莫朗说:“相信中国会给我带来惊喜。”
“将是一次美好经历”
2020年初,英国北爱尔兰地区米尔本小学合唱团用中文演唱歌曲《让世界充满爱》,为中国抗击新冠疫情加油,打动了很多人。日前,这所小学的孩子们又通过录制演唱冬奥歌曲的方式,为北京冬奥会送上祝福。
米尔本小学与北爱尔兰奥斯特大学孔子学院合作在该小学设立了孔子课堂,约400名在校学生近年来一直坚持学习中文和中国文化。每年,小学合唱团都会学习两首中文歌曲。去年9月新学期开始后,师生们自选了两首歌曲,其中就有北京冬奥歌曲《2022相约北京》。
据介绍,合唱团的孩子们先通过英文翻译了解歌词意思。经过几个星期的练习,他们学会了用中文唱出这首歌,还能够用中文说出奥林匹克格言“更快、更高、更强——更团结”。
在孔子课堂上,学生们表达了他们对冰壶、冰球、短道速滑等运动项目以及对谷爱凌、武大靖等中国运动员的喜爱。不少孩子还制作了冬奥主题海报,用五颜六色的画笔描绘出他们对北京冬奥会的期待。
奥斯特大学孔子学院教学主管菲奥娜·麦格拉思告诉记者,米尔本小学师生中很多人都是体育迷,他们最近在课上和课外时间里讨论最多的话题就是北京冬奥会。“选择学唱《2022相约北京》,就是为了表达对北京冬奥会的祝福。”
米尔本小学校长沙伦·拉蒙特表示,“北京冬奥会对各国代表团和运动员而言,都将是一次美好的经历”,她和全校师生一如既往全力支持中国举办冬奥会,相信中国将举办一场成功的盛会。
据介绍,除了米尔本小学,北爱尔兰还有60多所中小学的师生通过孔子课堂为北京冬奥会送上了祝福。北爱尔兰行政办公室国际关系部主任蒂姆·洛斯蒂表示,体育能为构建与改善关系作出贡献。北京冬奥会是人类共同的盛会,有助于共同构建美好未来。
“10天后北京见”
当遒劲有力的“北京见”三个汉字投映在高187米的开罗塔上时,塔下瞬时响起了热烈的掌声。1月24日晚,“迎北京冬奥会开罗塔灯光秀启动仪式”在埃及首都开罗的地标建筑之一开罗塔下隆重举行。
中国驻埃及大使廖力强在致辞中表示,距离北京冬奥会开幕还有10天,中国已准备好向世界奉献一场简约、安全、精彩的奥运盛会。去年底埃及奥委会公开发帖支持中国举办冬奥会,今天开罗塔上演灯光秀,都充分体现了埃及人民对北京冬奥会的美好祝愿。
随着时针指向晚7时,灯光秀正式开始。中、英、阿三语的“北京冬奥会”“北京2022”“10天后北京见”以及北京冬奥会会徽等文字和图案相继投映在塔身上,多彩绚丽的开罗塔与静静流淌的尼罗河组成了一道靓丽的风景线,装点着开罗的夜晚。
埃及奥委会秘书长谢里夫·阿勒扬对出席灯光秀感到十分荣幸。他谈及曾率埃及代表团出席2008年北京奥运会和2014年南京青奥会,感受到了中国出色的赛事组织能力。他认为,当前埃中在体育等各领域的合作关系均处在历史最好水平,埃及也有充分理由相信,北京冬奥会将成为汇聚各国冰雪精英,促进文化交融的体育盛会。
在灯光秀现场,除了埃及民众,还有来自多国的游客一起欣赏灯光秀并合影留念。
“能够在这里见证这一刻,太荣幸了!”一位来埃及旅游、正在欣赏“冰墩墩和雪容融”海报的塞尔维亚女游客说,她衷心祝愿北京举办一届成功的冬奥会。一对来自巴拿马的夫妇首次来埃及旅游,他们一边欣赏灯光秀一边拍下了活动现场布置的中国结和正在播放的北京冬奥会宣传片。对于埃及用实际行动支持北京冬奥会,他们表示由衷赞赏。“埃及是一个气候温暖的国家,这样的活动既是对中国的支持,也表达了这个国家人民对于冬季体育项目的向往和热情。”他们说。
多彩的灯光、动感的音乐,游人如织的开罗塔下,人们久久不愿散去,也把对北京冬奥会和中国深深的祝福留在了这里。
责任编辑:日升