原黑龙江兵团46团“老莱河系列三部曲”取名的经过

来源: 原黑龙江生产建设兵团46团作者:林嗣丰时间:2021-01-05 点击:

老莱河是流经当年黑龙江生产建设兵团五师诸多团连的一条河流，它与知青们的十年下乡经历紧紧相连，是知青回忆录中绕不开的话题。我们原黑龙江生产建设兵团46团在编辑知青回忆录时充分运用了这一因素，构成了“老莱河三部曲”。
第一部：《青春淌过老莱河》
2008年是首批赴五师各地知青上山下乡四十周年的日子，我们46团在组织数百名京、津、沪、哈、齐等各地老知青回访农场的同时，组委会设想出版一本回忆录，以纪念那段无法忘怀的岁月，并组成了专门的编辑组。在商讨回忆录书名时，大家一致想到了这条承载着知青十年青春的河流。编辑组又考虑到这本回忆录所收入的文章均为回忆性的，描写的都是知青们当年在兵团、农场的生活、劳动、文化及军事活动经历，而这段时光正是知青们一生最美好的青春岁月，因此也因有“青春”的字眼。
怎样将这两者结合起来呢？大家又出了很多主意。经过集思广义，“青春淌过老莱河”的题目就出现在了大家的面前，这与当时决定立在由截流老莱河而建立的九三水库旁的纪念碑碑文“我们的青春之火曾在这里燃烧”呼应起来，是一个很好的创意。但在中间那个动词到底是用“淌”还是用“趟”上，大家又有了不同的看法。两个字各有千秋：“淌”写出了河水流动的自然形态，既了老莱河的特点，又表现了青春年华似水流逝，有奋斗，有激进，也有磨难与无奈；而“趟”呢？表现的是知青当年在那样艰辛的条件下，主动迎接风浪的砥砺前行，在激流中用青春的血汗甚至生命勇敢“趟”过去的。
　　这情景与立碑时如何书写碑后的碑文遇到的情况是一样的。当时收集的许多碑文内容也是各有千秋，各有风格。最终在考虑能让各类知青都接受的前提下，博采多长，将许多来稿融合，采用中性的内容书写，获得了广大知青的认可和好评。在这样的情况下，第一本回忆录就采用了“青春淌过老莱河”的书名。这又与叶辛老师的电视剧《蹉跎岁月》中《一支难忘的歌》的歌词“青春的岁月像条河，岁月的河啊汇成歌”有民曲同工之妙，受到了知青们的欢迎。
为了使主题更加明确，在主书名下我们还加了个副标题：跃进回响曲。“跃进”，是因为46团在组建兵团前就是九三农场局属下的跃进农场；兵团解散后，又恢复使用了这个名称。许多知青当年是身处过那两个阶段的。而“跃进”这个词又在一定程度上表现了当年知青的一种精神，有纪念意义。“回响曲”含有四十年来知青回城后对农场思念的意思，更与这次回访的情景相符。
主、副两个标题相结合，充分表现了大家编辑此书的初衷，所以最后获得了通过，也得到了广大知青的认可。可以说，书名及副标题的确立，是广大知青智慧的结晶。

第二部：《老莱河水入海流》
到了2013年，在赴兵团的第四十五周年的时候，我们决定在北戴河举行纪念活动，同时也决定活动结束后编撰第二本回忆录。虽然距上次聚会才过去五年，但大家对知青历史的认识已经有了较大变化和提升，不再是仅仅囿于对那段下乡经历的回顾上，要扩大书写的内容和范围。特别是许多知青已经退休，步入晚年，有了更多的时间去对那段经历起先深入的分析、思考和探讨。尤其是回城亦已三十多年，期间的工作生活中遇到的种种经历，做出的各种决定，构成了生活的更广泛的领域。而且有许多人已经走出了国门，到了国外生活，视野更开阔了。而这三十多年的时光所经历的一切，不能不受到下乡十年磨砺形成的思想、习惯的影响。所以，书中应该留出相当的一部分内容，去反映回城后二次创业的跌宕生活，以及进入晚年后的大家再次重聚，相守相依，携手前行的现状，也即是“走出老莱河”后的生活经历。
正如书的编后语所说：“下乡的十年固然波澜壮阔，但我们走出老莱河后返城的三十年的历程一点都不比前十年逊色，而且更为壮观。于是我们考虑前十年要写，后三十年更要写。”这样，回忆十年、回顾三十年、再关注退休后的生活，构成了第二本书的主体内容，也就为第二本书定名提出了新的要求。我们在广泛听取知青们意见的基础上，编辑组的知青们出谋划策，搅尽脑汁，苦思冥想，提出了许多书名，但都不够满意。记得那是在一次参加完上海知识青年历史文化研究会图书交流活动后的回家途中，大家议论时突然闪出的火花——“老莱河水入海流”！对呀，知青返城，如涓涓细流汇入大海，终有所成，其源头来自当年的下乡地——老莱河！也如书中所入选的文章：下乡生活——返城经历——回访欢聚——晚年夕照。一步一步，溪流从老莱河尚出，各自经嫩江、松花江、永定河、海河、黄浦江汇入大海，奔流向前，形成广阔无际的大洋。就这样，书名定了下来：老莱河水入海流。
第一本书有一个副标题，第二本书也要有；第一本的副标题以“曲”命名，第二本书也应同样用到“曲”；第一本的“回响”，是回顾，第二本表现的后知青生活时间跨度更长，“更加壮观”，是一整个的人生岁月，于是我们取作“岁月交响曲”。这样两本书，既有自身的独立性，又有相互间的关联，形成了一个系列。

第三部：《心中有条老莱河》
到了2018年，知青“上山下乡”已经过去了五十年，我们46团于当年夏天组织了有700多人参加的回到老莱河畔的纪念活动。在活动的组织过程中，组委会在听取广大知青的意见后决定再出第三本加快录，作为“老莱河系列丛书”的关门之作。第三本书定位为图文并茂的画册，主题是“回归”，即回归老莱河。我们回到老莱河去搞纪念活动，到老莱河旁去寻找当年的足迹，如流入大海的细流寻找源头。于是我们在组稿的同时，再次开始对书之名称的探讨，一致认为它的名字中一定要有“老莱河”，它的副标题中也一定有“曲”。“回归老莱河”是最简单的处理，但前两本书都用了7字句式，第三本不应改变字数，否则至少在形式上就破了例，但“回归”的主题必须体现。
经向知青们广泛征求意见，编委会和编辑们反复推敲商讨认为，我们之所以要多次返回第二故乡去看望，之所以到了晚年要回归老莱河，不就是在离别这个曾经给我们带来磨难和辛酸之地后，心心念念地记挂着它吗？不就是因为心中永远有个老莱河吗？于是“心中有条老莱河”的书名就脱颖而出，得到了一致通过。
书名有了，接下来要考虑的是副标题，即第三如何在前两部的基础上这为什么“曲”。第三部书是在知青们进入人生夕照之时，是经历的岁月沧桑后对人生的感悟的时刻，也是对曾经有过的经历大彻大悟的时候，可以放开心胸畅谈自己的感受了，于是“人生畅想曲”的副标题便诞生了。
三本回忆录，产生于十年间，经历了对知青生涯的认识不断提升的过程，也表现了知青时期到后知青时代的心路。是46团知青献给自己的人生礼物，也是献给我们这一代人及后代的礼物，更是献给黑土地的奉献之礼。
愿它能够在知青研究中占有一席之地。

原黑龙江兵团46团“老莱河系列三部曲”取名的经过

网友评论

相关内容