这些珍贵手稿是如何留存下来的
来源:解放日报 作者:陈瑜 施晨露 时间:2017-10-27 点击:
《上海鲁迅纪念馆藏鲁迅手稿选》影印出版
今年是鲁迅先生定居上海90周年,上海人民美术出版社从上海鲁迅纪念馆收藏的鲁迅手稿中遴选出部分手稿,影印出版了《上海鲁迅纪念馆藏鲁迅手稿选》。
上海鲁迅纪念馆独家收藏了鲁迅《故事新编》手稿、《毁灭》翻译手稿,以及诗歌、杂文、书信等手稿真迹,此次从中遴选了部分手稿加以影印出版。值得一提的是,以往鲁迅手稿影印本注重呈现手稿本身,对手稿来源、流传经过等说明不多,这一次编选由专业研究人员对馆藏手稿进行了解读,揭开这些珍贵手稿得以留存下来的、不为人知的故事。
从废纸中救出诗稿
为纪念左联五烈士,鲁迅于1933年写下《为了忘却的记念》,这篇文章中有鲁迅的《无题》诗(惯于长夜过春时)。这本诗书被鲁迅赠予他的挚友许寿裳,几经转辗,流落到上海市营宰牲场,所幸被该场工作人员刘克清发现。
当年,刘克清在二楼走廊的废纸中发现了一叠颇为整洁的文稿,其中就有这一署名“鲁迅”的诗稿。许寿裳之子许世瑮曾任上海市营场场长。许寿裳于1946年去了台湾,可能将这些手稿存放在许世瑮处。1949年初,许世瑮匆忙离沪前往台湾,落下了这部分手稿。同时,他还发现鲁迅诗稿 《教授杂咏》(三、四两首)诗稿、鲁迅致许寿裳信等。刘克清将这些珍贵手稿捐赠给上海鲁迅纪念馆。
鲁迅常用手稿包油条
《故事新编》收录鲁迅1922年至1935年所作小说8篇,分别为 《补天》《奔月》《理水》《采薇》《铸剑》《出关》《非攻》《起死》,1936年1月由上海文化生活出版社出版。
在出版过程中,鲁迅的这些手稿得以保存,要归功于黄源。鲁迅对自己的手稿一向不在意,他在1935年4月12日致萧军的信中说:“我的原稿的境遇,许知道了似乎有点悲哀;我是满足的,居然还可以包油条,可见还有一些用处。我自己是在擦桌子的,因为我用的是中国纸,比洋纸能吸水。”
黄源一力操作了《故事新编》的出版事宜。他回忆说,《故事新编》交稿时,鲁迅特地要求巴金妥为保存原稿,待书印成后再将原稿装订成册,送还给自己。“后来书出版了,当我把稿本取回时产生了一个想法:留个纪念吧!于是我将我的请求告诉鲁迅先生,先生很痛快地说:‘好的好的,送给你吧。’我就收藏起来了。”1950年12月,黄源将这部手稿寄放在上海鲁迅纪念馆,1963年11月正式将其捐赠给上海鲁迅纪念馆。